-
21 знак
1. м. signдо … знака — to … figure
иметь обратный знак — be opposite in sign to …
под знаком … — under the … sign
указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
2. м. symbolэта связь обозначается знаком … — this bond is designated by the symbol …
дополнительный знак; специальный знак — additional symbol
графический символ; графический знак — graphic symbol
контрольный символ; контрольный знак — check symbol
3. м. mark4. м. signalзнак = — equal sign
знак "=" — equal sign
5. м. digit, placeвычислять до … знака — calculate to the … decimal place
неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit
6. м. character7. м. trade-markСинонимический ряд:признак (сущ.) признак; примета; примету; симптом -
22 графический символ
1. graphic symbolсимвол входа; имя входа — entry symbol
2. graphic characterсимвол переключения; переключающий символ — switch character
разрешенный символ; допустимый символ — admissible character
закодированный знак; закодированный символ — coded character
3. graphicграфический знак; графический символ — graphic character
графический символ; графический знак — graphic symbol
Русско-английский большой базовый словарь > графический символ
-
23 знак (в информационных технологиях)
знак
Распознаваемая совокупность проведенных линий и касаний планшета, интерпретируемая как команда или символ.
Программируемый пользователем графический знак, представляющий команду или ряд последовательно нажимаемых клавиш.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак (в информационных технологиях)
-
24 графический символ
графический символ
знак
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
графический символ (graphical symbol): Визуально различимый символ с определенным значением, используемый для передачи информации независимо от языка.
[ИСО 17024:2003, статья 31]
Источник: ГОСТ Р ИСО 11192-2011: Суда малые. Графические символы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > графический символ
-
25 знак данных
знак данных
Отдельная цифра, буква, специальный графический или управляющий знак, которые содержат информацию.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак данных
-
26 знак
sign
символ, характеризующий положительную или отрицательную величину, — а symbol which distinguishes negative from positive quantitles.
- (надпись у кнопки опознавания сро) — ident(ification)
- государственной принадлежности (ла) — nationality mark
- девиации — sign of deviation
- минус (-) — minus sign (-)
- напряжения — voltage polarity sign
-, обратный — opposite sign
-, опознавательный (государственной принадлежности) — nationality mark
-, опознавательный (эмблема авиакомпании) — insignia. in the insignia of aeroflot.
-, отрицательный — negative sign
- повышенного внимания (для обеспечения безопасности обслуживания) — caution sign
- плюс (+) — plus sign (+)
- плюс-минус (+) — plus-minus sign (+)
- погрешности — sign of error
-, положительный — positive sign
-, условный (графический) — symbol
вводить 3. для восточной долготы (на уви) — press +/e/ key to enter east longitude
вводить 3. для северной шиpоты (на уви) — press +/n/ key to enter north latitude
менять 3. напряжения — reverse voltage polarity (sign)
определять 3. девиации — determine the sign of deviationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > знак
-
27 условный знак
1. conventional signуказательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
2. high signрегулирование по знаку; контроль по знаку — sign control
предупредительный знак, знак ограждения — warning sign
3. conditional signesзнак вращения; направление вращения — sign of rotation
радио, подавать знак окончания передачи — sign off
дорожный знак, дорожный указатель — direction sign
4. conventional symbolдополнительный знак; специальный знак — additional symbol
графический символ; графический знак — graphic symbol
контрольный символ; контрольный знак — check symbol
-
28 иероглифический знак
дополнительный знак; специальный знак — additional symbol
графический символ; графический знак — graphic symbol
Русско-английский большой базовый словарь > иероглифический знак
-
29 вопросительный знак
вопросительный знак
Графический знак "?", применяемый для обозначения вопросительного предложения. В испанском языке применяют два вопросительных знака: один вверх ногами в начале фразы, а другой — в конце.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопросительный знак
-
30 оптический знак
оптический знак
Графический знак, напечатанный или написанный вручную в соответствии со специальными правилами для обеспечения его автоматической идентификации с помощью оптических средств.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический знак
-
31 разделительный знак
1) Computers: separating char2) Electronics: break sign3) Information technology: (графический) separating character, separating character, separator4) Business: separation characterУниверсальный русско-английский словарь > разделительный знак
-
32 специальный знак
1) Computers: special shift-in2) Engineering: special character3) Mathematics: specific sign4) Economy: special sign5) Information technology: additional symbol (кроме буквенного или цифрового), (графический) additional symbol (кроме буквенного или цифрового), special symbol, specific symbol -
33 условный знак типа сварного шва
1) Metallurgy: (графический) weld symbol2) Oil: weld symbolУниверсальный русско-английский словарь > условный знак типа сварного шва
-
34 вспомогательный условный знак
Metallurgy: (графический) supplementary symbolУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный условный знак
-
35 условный знак контроля всех швов
Metallurgy: (графический) test-all-around symbolУниверсальный русско-английский словарь > условный знак контроля всех швов
-
36 условный знак обработки шва
Metallurgy: (графический) finish symbolУниверсальный русско-английский словарь > условный знак обработки шва
-
37 условный знак усиления с обратной стороны шва
Metallurgy: (графический) melt-thru (weld) symbolУниверсальный русско-английский словарь > условный знак усиления с обратной стороны шва
-
38 условный знак формы шва
Metallurgy: (графический) contour symbolУниверсальный русско-английский словарь > условный знак формы шва
-
39 набор гафический символов
графический символ; графический знак — graphic symbol
графический знак; графический символ — graphic character
Русско-английский большой базовый словарь > набор гафический символов
-
40 язык графических символов
графический знак; графический символ — graphic character
графический символ; графический знак — graphic symbol
Русско-английский большой базовый словарь > язык графических символов
См. также в других словарях:
графический знак — Знак набора кодированных знаков, отличный от управляющей функции, который имеет визуальное изображение. Примечание Под визуальным изображением понимается рукописное, печатное или на экране. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
графический знак — 3.2 графический знак: Визуально воспринимаемое изображение, предназначенное для сообщения информации независимо от языка. Знак может быть нарисован, напечатан или нанесен любым другим способом. Источник: ГОСТ Р 51885 2002: Знаки информационные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Графический знак евро — Спецификация логотипа евро: должен печататься жёлтым цветом (Yellow PMS) на голубом фоне (Reflex Blue PMS) Символ (знак) евро графическое обозначение общеевропейской валюты, обнародованное 12 декабря 1996 года … Википедия
условный [графический] знак типа сварного шва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weld symbol … Справочник технического переводчика
знак (в информационных технологиях) — знак Распознаваемая совокупность проведенных линий и касаний планшета, интерпретируемая как команда или символ. Программируемый пользователем графический знак, представляющий команду или ряд последовательно нажимаемых клавиш.… … Справочник технического переводчика
знак, предназначенный для оповещения публики — 3.3 знак, предназначенный для оповещения публики; пиктограмма: Графический знак, предназначенный для сообщения информации широкой публике, для понимания которого не должны требоваться специальные или профессиональные знания. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗНАК — материальный предмет (явление, событие), выступающий в качестве представителя некоторого др. предмета, свойства или отношения и используемый для приобретения, хранения, переработки и передачи сообщений (информации, знаний). Различают… … Философская энциклопедия
графический символ — знак — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы знак EN graphic … Справочник технического переводчика
Знак — 1. По ГОСТ 7.0 99 материальный предмет (явление, действие, событие), который выступает в процессе коммуникации как представитель другого предмета, свойства или отношения и используется для передачи, переработки и хранения информации. 2. Условный… … Издательский словарь-справочник
знак данных — Отдельная цифра, буква, специальный графический или управляющий знак, которые содержат информацию. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN data character DE Datenzeichen FR caractère de données … Справочник технического переводчика
Графический заголовок — любое изображение, отделяющее один подраздел текста от другого: наборный знак, орнаментальное украшение, тройной астериск в ряд (***) или в виде треугольника с основанием внизу (***) и т. д. Заставка в качестве графического заголовка в… … Издательский словарь-справочник